Projetos

Logo do projeto Currículo Global
Criança em foco
Logo do projeto Oi Kabum
Logo do projeto Praça do Conhecimento
Logo CCCria
Jovens e seu potencial criativo na resolução de conflitos
Logo Ponto de Cultura
Logo de mãos dadas
"Ver" além de ver PDF Imprimir E-mail

ImageSe as pessoas com deficiência ainda enfrentam dificuldades no acesso à cultura, não é por falta de opções tecnológicas.

Prova disso é o documentário “Nada sobre nós sem nós”, lançado pela Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP/ Fiocruz), com participação do CECIP. O filme conta com uma inovação rara no Brasil: a audiodescrição.

O recurso traduz as imagens em palavras, permitindo que pessoas com deficiência visual se apropriem melhor do que está sendo exibido.

O DVD foi apresentado durante a II Conferência Nacional de Cultura (CNC), realizada em Brasília, de 11 a 14 de março. Ele foi produzido como um registro da “Oficina nacional de indicação de políticas culturais para inclusão de pessoas com deficiência”, promovida pela ENSP/Fiocruz em parceria com a Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural do Ministério da Cultura. O evento gerou um Relatório Final – em forma de publicação – e o DVD, que traz três vídeos comuns e outros três com audiodescrição e Língua Brasileira de Sinais (Libras).

O título dos materiais veio do tema da oficina que os inspirou: “Nada sobre nós sem nós” – um lema do movimento internacional pelas pessoas com deficiência. "As pessoas criam leis para deficientes auditivos, visuais e cadeirantes sem escutar aqueles que realmente vivem a experiência", explicou Paulo Amarante, um dos coordenadores do projeto, para o site da ENSP. Por isso a produção do conteúdo teve a participaçãp ativa dos principais interessados. E a linguagem utilizada precisava espelhar o mais fielmente possível esse objetivo de inclusão.

Ao CECIP coube produzir os vídeos, do registro do evento à pesquisa de soluções tecnológicas que permitem a acessibilidade efetiva, como a audiodescrição.



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Comentários (1)
Comentários em RSS
13-04-2010 16:12
Legal,aonde posso adquirir o dvd? 8) 8) :roll :roll
Escrito por Este endereço de e-mail está sendo protegido de spam, você precisa de Javascript habilitado para vê-lo (Visitante)

Escrever comentário


  • O assunto do seu comentário precisa ser relevante ao assunto do artigo.
  • Tenha bom senso, caso seu comentário seja ofensivo, não será aceito.
  • Seu comentário será encaminhado para avaliação antes de ser publicado.

Nome:
E-mail
Comentário:



Código:* Code
Avise-me por e-mail sobre novos comentários


 
< Anterior   Próximo >

© 2013 CECIP - Centro de Criação de Imagem Popular
Produzido por Magic Art Comunicação