Se as pessoas com deficiência ainda enfrentam dificuldades no acesso à cultura, não é por falta de opções tecnológicas.
Prova disso é o documentário “Nada sobre nós sem nós”, lançado pela Escola Nacional de Saúde Pública (ENSP/ Fiocruz), com participação do CECIP. O filme conta com uma inovação rara no Brasil: a audiodescrição.
O recurso traduz as imagens em palavras, permitindo que pessoas com deficiência visual se apropriem melhor do que está sendo exibido.
O DVD foi apresentado durante a II Conferência Nacional de Cultura (CNC), realizada em Brasília, de 11 a 14 de março. Ele foi produzido como um registro da “Oficina nacional de indicação de políticas culturais para inclusão de pessoas com deficiência”, promovida pela ENSP/Fiocruz em parceria com a Secretaria da Identidade e da Diversidade Cultural do Ministério da Cultura. O evento gerou um Relatório Final – em forma de publicação – e o DVD, que traz três vídeos comuns e outros três com audiodescrição e Língua Brasileira de Sinais (Libras).
O título dos materiais veio do tema da oficina que os inspirou: “Nada sobre nós sem nós” – um lema do movimento internacional pelas pessoas com deficiência. "As pessoas criam leis para deficientes auditivos, visuais e cadeirantes sem escutar aqueles que realmente vivem a experiência", explicou Paulo Amarante, um dos coordenadores do projeto, para o site da ENSP. Por isso a produção do conteúdo teve a participaçãp ativa dos principais interessados. E a linguagem utilizada precisava espelhar o mais fielmente possível esse objetivo de inclusão.
Ao CECIP coube produzir os vídeos, do registro do evento à pesquisa de soluções tecnológicas que permitem a acessibilidade efetiva, como a audiodescrição.